I don't think you are (or would be) an elite member in either program but check out the benefits of the lower tiers on the second page. It might help with your decision.
Check out comparison chart on link below:
Unless you are earning Aeroplan miles from credit cards in Canada and want to consolidate with mileage from flying, I would stick with Diamond Club for the time being.