I'm confused are you attempting a re-route which requires a reissue?
If not I was under the impression that if any date/carrier changes were required then any OW partner can make the change. Can't BA just book you on to their flight and take control of the PNR? Or have things become more complicated these days.