The nightlife partying part doesn't matter too much given that we will be out all day and would want a quiet place to get a good night's sleep.

Of the four, couple of properties indicate max occupancy of 3 in the singles/studio rooms. Does that mean if we arrive with two kids, we would need to move up to the two bed rooms?

I guess, my question is how closely do the hotels follow the rules in expecting exactly the number of people indicated in the max occupancy?

Thanks for all the responses so far. Helps us rule out Dupont Circle and focus on the remaining ones.