Just in case, I decided to send an email to Air Europa 'clientes' this morning, explaining my predicament. Within an hour or so of sending this, I find that my booking info has been corrected. No charges, no sarcastic remarks, no nothing!

That's what I call excellent customer service. ^^ Bravo, Air Europa, and muchas gracias!

-- Happy Henry