The system does not allow for two hotels to be posted on the same night.
I had trouble with a "guarenteed Arrival"
(arriving after 12 AM) and checking into next hotel THAT same day 8 PM - both stays showed arrival date same day.
HHonors desk was unable to fix.
The system is unable to handle two hotels for same night.