I phoned the consulate in New York and was told "no problem, no problem" by the woman who answered the phone. I have also found more detail -- in both languages -- on the official embassy websites. I will print everything in the event that I get a hard time. Looks like this applies only to residents/citizens of Argentina. Thanks for the replies.