You should be fine. CLE is very easy to connect unlike some of the larger hubs. C to D is a two minute underground walk without the need to exit/re-enter security. And it is unlikely to snow in CLE in September... most years.