The John Hancock tower observatory is open until 11 pm for night viewing. I actually prefer the view from there over the view from the Sears..er..Willis Tower.

I also endorse the view from the Adler Planetarium.

The Chicago Architecture Foundation runs boat, Segway, and walking tours of the downtown area.