The buque rapido ferry to Colonia is less than an hour (worth trundling around for a few hours), then bus to M. It would be a good tourist way of getting there. You could fly back to BA. Best of both worlds.

Why not pop into Waterstones and browse a guide book? All the basic stuff like this is covered in some detail.