Wirelessly posted (Mozilla/5.0 (SymbianOS/9.1; U; en-us) AppleWebKit/413 (KHTML, like Gecko) Safari/413 es61i)

Generally, yes. Once the reservation is made, call the hotel's reservation line directly and add in your number.
There are a ton of exceptions here though. Earning points is unlikely on a consolidator rate and sometimes you won't even get elite benefits. If either is super important, book directly with the hotel.