So the problem is that the strap drags on the ground, right? Would it be possible to come up with a little fabrication where you fix a simple velcro loop to the top of the extension handle stem. When the handle is extended the strap stays up. When you need to carry it, you undo the velcro keep the strap up and sink the handle back into the case. Should be relatively easy to make, I guess.
Till