Hi sard,
While I generally agree with not changing hotels, you do have 2 options ...
(1) ask the Marriott to keep your luggage after you check out and pick it up later in the day
(2) show up at the Hilton and ask them to store your luggage until you come back to check in.
Cheers,
GenevaFlyer