CO should see you checking in for an international itinerary in the front cabin and give you that benefit. Although your first segment is in Y you are also checking in for a TATL J seat and that qualifies.

If you were flying CLE-YUL, stopping for 3 days and then continuing on you would not receive the benefit. That is mostly what that clause means.