Credit card will work fine, and as long the the active merged account (single account number) maintains gold status, it will remain gold. You two are no longer individuals who can bring doen the account. The account either maintains status or doesnt.

Further, this is a great way to get to diamond as you can both travel on the same day and receive credit.