Not what quite what you're looking for, but the post-clubbing crowd and later the expat-families-with-children crowd can often be found on Sundays at one of the Starlite Diners (metro Mayakovskaya location used to be most popular). Great for people watching and eavesdropping...
http://www.starlite.ru/index2.html