I have already booked and purchased tickets for our travel from Vienna to Prague

http://www.oebb.at/pv/de/

but when I attempt to complete the travel between Budapest and Vienna, I receive the message:

"No Online Tickets can be created from Hungary to Austria."

A check with the hotel's concierge suggested a call the Budapest branch of Carlson Wagonlit.

There's got to be a better way.