I would not worry about voltage... even if the printer is only 120VAC, your friend will be able to buy a reliable and inexpensive AC transformer... these are widely available in Buenos Aires and will include a "female" port that will accomodate the US style plug.