Well, that is what WDS mode is designed for. However, it requires configuration on both access points.
You could have a device in bridge mode connected to another device serving as a router, if you wanted. I'm not aware of any single device solutions.

You can't do this with just one antenna-radio. The disconnect lags while you switched between networks would be impossible.