As the thread topic is "best chain..." and not home made, I'll vote for Chipotle being the closest to the Mexico City taquerias. They're fresh and I'd love to get one of those tortilla warmer things for when I make tacos at home.

When in the Chicago suburbs, Tacos El Norte has outstanding tacos al pastor and is my #1 choice for best chain tacos.