I will try to get free nights in October for a New York City hotel. Do you know if I can move my UA miles to an hotel, maybe to Hilton?

I read your message but my English it's not good enough to understand. If I call the reservations and they say no, what it mean to call the property directly?