This is certainly not an extraordinary event to deny compensation.
AA has almost no paint on their planes.
The increased drag due to the dust is most likely not more than 3%. The range of the A380 has enough reserves for LAX-MEL.