I would say that Sketch-up is one of the best freebies out there. I designed my backyard fairly easily.

If he is interested in learning, I would surely recommend the online tutorials. They will teach him the basics and cut out a lot of the mistakes that you can learn by teaching yourself.