I spoke with an ATCer at the Udvar-Hazy museum. English is the offical langauge for all ATC. All controllers need to speak English. That said as was previously mentioned if an Air France plan is flying into CDG odds are they will speak in French.

I don't know anyting about the metric unit thing, I'll ask next time I am there.