I have never, ever been on a flight that does not announce the destination you are arriving into. Even without speaking the language, you would think the city names could be understood.
I am not so sure it is totally Flight Network's problem. On the other hand, I don't use these obscure travel websites for booking. I use high profile sites, the airlines' sites themselves or a trusted travel agent.
Sorry for your problems.