Why offer PMUs for YBM fares that can't be used ("broken")? Why not broken unlimited free int'l upgrades? It's the same thing but it definitely sounds better.
I would even venture as far as broken certificates for free rides in the cockpit (Diamonds only tho).
ETA: DL can still claim that people didn't use them therefore they didn't want them and then withdraw the offer.