Most hard drives, when turned off and "parked" (happens automatically nowadays) can be subjected to insanely high G forces before damage occurs. Personally, If the bubble wrap was too much, I'd take it off, leave them in their anti-static bags, and place them between my clothes.