You will have to decide for yourself which is the better choice for yourself, given the significant price difference.

I can tell you that the St. Regis is without a doubt the better hotel. The two should not even be compared.