I tried doing a google search, but all the information I found just seems to just speculate based on other airlines' policies.

Barring someone on this forum having some experience-based knowledge of the topic (which someone probably has), and even so, I'd call CX, because their policy seems to incorporate weight, size, number of pieces, etc. It seems a little convoluted and involved, so calling may really be the best option.