Buttertarts!
Try to find that somewhere else.
The foods are there, but the distinctions are often subtle, so they are not often easy to spot or notice.
Dark vinigar and salt on french fries are something you will not find generally in the States, but will elsewhere.
Fried baloney as a main course for dinner is a French Canadian dish.