The biggest main difference between the two programmes is that on AC's aeroplan, your points never expire.

Once you reach elite status, you will also get guaranteed award seats as long as revenue seats are available to the AC destination of your choice. That's also why you never hear of any AC Elite or SuperElite members cursing when they can't their award seats!