I assume from your original post, that your son is ticketed only BNA-DFW-BNA.

Forgot to add, the grandparents can get a gate pass and pick your son up from you at the gate, if you don't want the hassle of going through security and coming back again. Only you know what will work out best for him.