I just read your post. I was in a similar situation in Bangkok years ago. The only way Emirates might be able to help you was if you received some sort of receipt from them for the money and ticket. Without it you might be out of luck. Were they an official agent?