Google Maps will tell you to go North through Portland, but I'd recommend heading East through Bend and Burns. If you're doing a round trip, you might do I84 one way, but the Bend/Burns route shows you a part of Oregon that a lot of people never see.