Travel4ever, have you or your daughters ever stayed at the Waldorf? IMO the Waldorf is a Great place to stay, easy subway ride to TimeSquare.
Big advantage of Hilton TS is the location of being right at TS, but it is mob city at that location as you step on to the street. This is a big hangout for young people.