a) Airport hotels often have day rates. Be sure to check on the checkout time, which is often 4 or 5pm.
b) Airport hotels IME have a lot of early AM checkouts and, as such, tend to be very accommodating of AM checkins.
c) The safest way to guarantee you a room for the entire time you need is to book both the prior night and that night.