Oops, I forgot China Airlines flies to OKA. I even saw their plane on the tarmac the last time I was there.

OP - again, check out Skymark. http://www.skymark.jp/en They are very cheap but you'll have to transfer to Tokyo Haneda (HND) to fly to OKA on Skymark.

-RM