As far as airline, I would presume that Hilton would book you on a MSN-ORD-LHR-MRU routing. Another possibility would be MSN-CVG-ATL-JNB-MRU using Delta & SAA. Of course, I don't even know for sure if Delta flies to Madison.