FlyerTalk Forums - View Single Post - Question regarding costs for simultaneous translation
Old Jul 10, 2009 | 1:40 am
  #1  
Flying Lawyer
FlyerTalk Evangelist
10 Countries Visited
20 Countries Visited
30 Countries Visited
20 Years on Site
 
Join Date: Sep 2005
Location: Capetown
Programs: Marriott LT Plat, IHG and Hilton Diamond, LH LT SEN, QR Platinum. BA Silver (going down further)
Posts: 10,235
Question regarding costs for simultaneous translation

I have to organize a conference in PEK and I have got the feeling that my Chinese organizer tries to gain a (too) substantial margin for the costs of for simultaneous translation. We have the full equipment installed, so what we need are the "plain" translators for a four hours meeting (English to Mandarin). The figure I was given is 25k Yuan RMB, which is certainly much more than I would pay for four hours in London and which appears to be outrageous considering the general price level in China.

Could any of the China insiders give me their ideas about this?

Thanks a lot
TFL
Flying Lawyer is offline