I’ve carried one from Wilsons for a while now and it’s holding up well. It may not hold two passports without getting bulked up, but there’s
some other cases on their site. Perhaps you could remove the lanyard from one of the passport/ID holder cases?