This ususally applies, for example, when there may be a booking bonus for booking at co.com (although I am not aware of any at this time).

After splitting - both will get any Elite bonus miles defined for each person status (if they have Elite status) - but a booking bonus will only apply one time to one of the itineraries.