My first question is whether UA (or your other airlines) ship animals in August. My understanding is that many airlines do not, as they can't control heat on the tarmac.
I know you have concerns for your pets and want them to travel, but I urge you as their guardian to consider this carefully. I've been at IAD in August and the heat is terrible.
Please think it over.