When I was a young nerd (12 years old?), my first time in Chicago was on a similar layover. Went up the Sears Tower, had lunch at the Berghoff, and walked through Marshall Fields (now Macy's). It was a fun time.