Probably the best luxury hotel gym that springs to mind is the one at the Mandarin Oriental in Singapore. Big room, nice equipment, elegantly decoarated (atleast for a gym), an attedant dedicated to the gym to bring you towels, etc, headphones attached to exercise bikes changed after each person, moist eucalypt-sweeling hand towels cooled in fridges, etc. Very nice set up.