making hotel and car rental reservations on such trips with Gisela, I use my (preferential) cards at reservation time (to get the preferrential treatment).

During my hotel stay (latest before/at check-out) or when bringing the rental car back, I will ask them to (please) credit the miles into my wife's account instead of mine. (sometimes it might even happen to have a double credit ...).