I'm pretty sure the only fare not upgradeable for medallions is N, which is the code for non-revenue/award travel. I've seen this fare class marked on my BP and itineraries on award travel in the past.