It is not possible to merge reservations.

I'd suggest that he sign up for one of the myriad of Chase products if he doesn't want to pay the fee.

Or get as much as you can into as few bags as possible (still under 50 pounds) and use the various freebies that you already have.