You don't say when in July she's going, but maybe a shorter (hopefully turbulence free) RT can be quickly put together for a reasonable price? I'm guessing the length of the flight aggravates her nervousness, and maybe a shorter flight that's smooth would reassure her.