Where the airline chooses to answer the phone is irrelevant. If I call CX on a Hong Kong phone number for a ticket starting in Hong Kong then I don't expect to be charged the mainland China price just because that's where they chose to divert my phone call. Similarly, if I call AA in Europe I don't expect to get the Irish price.