Oh, I just noticed that *both* rentals were in Europe. My previous message is not very useful then! The bonus miles are for the US and Canada.

The mileage earning with United partners is incredibly inconsistent but I'm willing to live with it. Miles are better than no miles. :-)