Delta.com sends names to nwa.com in a fashion that prevents automatic processing of upgrades if your name has a middle initial or suffix.

Customer service tells me that this is a longstanding, known issue. What are the prospects of a near-time resolution